Notice

Service Policy and System Update Notice

Important [JP]TOKYO 船橋物流センターへ返送される貨物についてのご案内 / 후나바시 물류센터로 반송되는 화물에 대한 안내 2025-02-14

日本語 | 한국어 

 

(日本語)

販売店各位 

 

平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 

TracX Logis JPでございます。 

   

弊社TracX Logisを通じて、お客様へ配達完了された貨物が弊社船橋物流センターへ返却される場合、メールなどで受領完了や処理方法を確認しておりましたが、 

より効率的に業務を行うため、Smart Ship上にて、返送貨物の登録を行うことで、より円滑な受領及び再発送などの処理が可能となりました。 

※Smart Shipにて注文登録されている貨物のみ対象です。 

 

返送登録メニュー:https://smartship.tracxlogis.com/Order/Return

 

現在もSmart Ship上にてご利用可能ですが、正式オープンは2025年4月からとなる予定です。 

2025年4月からはお客様にて、弊社へ返送される貨物は必ずSmart Shipにて返送登録を行っていただくようお願い申し上げます。 

ご登録いただいてない場合、受領拒否され、また、受領日から一定期間が経過しても、ご登録いただけなかった場合、廃棄処分される可能性がございますので、ご注意下さい。 

 

尚、2025年4月からは弊社から発送後、お客様から返送された(配送失敗貨物を除く)貨物につきましては、下記費用が発生いたしますので、必ずご確認いただけますようお願い申し上げます。 

 また、配送失敗貨物を含む返送貨物の保管期限につきましても、3カ月から1カ月までとさせていただきます。

 

 

費用項目 

費用/件

返送貨物入庫費用

50円

保管料(入庫日から11日目以降)

※最大30日保管後廃棄

50円

廃棄費用

100円

再発送時再梱包費用(梱包資材料を含む)

※外装破損による再梱包が必要な場合のみ

100円

検品費用

※外観/内品の確認要請があった場合のみ

100円

 

 

何卒宜しくお願い致します。 

 

TracX Logis Japan Sales/ CS

help-jp@tracxlogis.com

 

 

【参考】 

 [JP] 船便_実重量基準の運賃計算方式への改定のご案内 

[JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて 

[JP] 海外出荷貨物の梱包ガイド 

[JP] 韓国向け貨物に関する破損補償範囲のご案内 

[JP] JP発KR向け検疫品目及び費用について 

[JP] KR向けマニフェスト通関除外について 

[JP] JP発KR向け貨物のルート自動化についてのお知らせ 

[JP] 2023年1月16日~ 保留貨物の保管期限の制限について(スマート配送・海外配送代行) 

 

 

 

 

(한국어) 

안녕하십니까, TracX Logis JP 입니다. 

항상 저희 TracX Logis 서비스를 이용해주셔서 감사합니다.


당사 TracX Logis를 통해 고객님께 배달완료된 화물이 당사 후나바시 물류센터에 반품될 경우 메일 등으로 수령완료 및 처리방법을 확인하였으나,
보다 효율적으로 업무를 수행하기 위해 Smart Ship 상에서 반송화물을 등록함으로써 보다 원활한 수령 및 재발송 등의 처리가 가능하게 되었습니다.
※ Smart Ship
에서 주문 등록이 되어 있는 화물만 해당됩니다.

 
반송 등록 메뉴 : https://smartship.tracxlogis.com/Order/Return
 
현재도 Smart Ship 상에서 이용 가능합니다만, 정식 오픈은 2025년 4월부터 시작될 예정입니다.
2025
년 4월부터는 고객님께서 당사로 반송되는 화물은 반드시 Smart Ship으로 반송 등록을 해주시기를 부탁드립니다.
등록하지 않으셨을 경우 수령 거부될 수 있으며, 수령되었더라도 도착일로부터 일정 기간이 경과후 등록이 확인되지 않을 경우 폐기 처분될 수 있으니 유의해주시길 바랍니다.

 

또한, 2025년 4월부터 당사에서 발송후 반송되는 (장기보관화물 포함)화물에 대해서는 아래 비용이 발생되오니 반드시 확인해주시길 바랍니다.

 

보관기간도에 대해서도 3개월에서 1개월로 변경되오니 참고부탁드리겠습니다.

 

비용 항목

비용/건

반송화물 입고료

50엔

보관료 (입고일부터 11일차 부터)

※최대 30일 보관후 폐기

50엔

폐기료

100엔

재발송시 재포장비용(포장재 비용 포함)

※박스 훼손으로 인해 재포장이 필요할 경우에만 해당

100엔

검품료

※외관/내품 확인 요청이 있을 경우에만 해당

100엔

 

 

 

감사합니다.

 

TracX Logis Japan Sales/ CS

help-jp@tracxlogis.com

 

 

 

【참고】

[JP] 선편 실중량 기준 운임으로 변경 안내(TOKYO DPC SEA)

[JP] 韓国向け船便・海上輸送ラインをご利用時の注文登録及びバーコードラベルのアップデートについて

[JP] 해외출하 화물의 포장가이드 안내

[JP] 한국으로 보내는 화물에 대한 파손보상 범위 안내

[JP] JP発KR向け検疫品目及び費用について

[JP] KR향 목록통관 배제 대상 관련

[JP] JP발 KR향 화물의 라우트 자동화에 대한 안내

[JP] 2023年1月16日~ 保留貨物の保管期限の制限について(スマート配送・海外配送代行)